Нью-Йорк, 29 августа 2020 года

Международный день действий против ядерных испытаний, ежегодно отмечаемый с 2010 года в годовщину закрытия Семипалатинского испытательного полигона в Казахстане, приобретает особое значение в 2020 году, когда отмечается также 75 лет со дня проведения в июле 1945 года в Соединенных Штатах самого первого ядерного испытания, получившего кодовое название «Троица».

С тех пор как минимум восемь стран провели свыше 2000 ядерных испытаний, которые оказали глубокое, пагубное и долгосрочное воздействие на окружающую среду, здоровье человека и экономическое развитие некоторых наиболее нестабильных регионов мира.

Несмотря на эти последствия и широкую глобальную поддержку юридически обязывающего запрета, всеобъемлющее запрещение ядерных испытаний до сих пор не вступило в силу. Я вновь настоятельно призываю все государства, которые еще не подписали или не ратифицировали Договор, сделать это без дальнейшего промедления.

Ядерная угроза снова возрастает. Полное запрещение ядерных испытаний является существенно важным шагом в деле предотвращения качественного и количественного совершенствования ядерного оружия и в деле достижения ядерного разоружения.

Кроме того, в этот международный день мы отдаем должное тем, кто пережил ядерные испытания, и вспоминаем те страдания, которым они подверглись и которые останутся с нами на протяжении десятилетий и даже жизней целых поколений. Наилучший способ почтить память жертв ядерных испытаний — это предотвратить их в будущем. Ядерные испытания представляют собой пережиток другой эпохи, и им не должно быть места в XXI веке.