Нью-Йорк, 4 апреля 2022 года

Присяжные вынесли приговор.

И этот приговор — обвинительный.

В данном докладе Межправительственной группы экспертов по изменению климата перечисляются невыполненные обещания в отношении климата.

Это досье вызывает чувство стыда, поскольку в нем перечислены пустые обещания, из-за невыполнения которых мы уверенно движемся в направлении мира, не пригодного для жизни.

Мы быстро приближаемся к климатической катастрофе:

Уходящие под воду крупные города.

Беспрецедентная периодическая жара.

Ужасающие бури.

Повсеместная нехватка питьевой воды.

Вымирание миллиона видов растений и животных.

Это не выдумка и не преувеличение.

Это то, к чему, по мнению науки, приведет наша нынешняя энергетическая политика.

Мы находимся на пути к глобальному потеплению, которое более чем в два раза превышает согласованный в Париже предельный показатель потепления на 1,5 градуса.

Некоторые лидеры из числа государственных деятелей и предпринимателей говорят одно, а делают другое.

Проще говоря, они лгут.

И результаты будут катастрофическими.

Это чрезвычайная ситуация в сфере климата.

Климатологи предупреждают, что мы уже находимся в опасной близости от переломных моментов, за которыми нас могут ожидать цепные реакции, приводящие к необратимым климатическим последствиям.

Но правительства и корпорации с высоким уровнем выбросов не просто закрывают на это глаза — они подливают масла в огонь.

Они удушают нашу планету, исходя из своих корыстных интересов и следуя путем традиционных инвестиций в ископаемое топливо, в то время как более дешевые решения на основе возобновляемых источников энергии могут обеспечить благоприятную для экологии занятость, энергетическую безопасность и более стабильное ценообразование.

Мы завершили двадцать шестую сессию Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата в Глазго будучи преисполнены наивного оптимизма, основанного на новых обещаниях и обязательствах.

Но главная проблема — огромный и все возрастающий разрыв в уровнях выбросов — была фактически проигнорирована.

Выводы ученых ясны.

Для того, чтобы все еще можно было достичь согласованного в Париже предельного повышения температуры на 1,5 градуса, нам необходимо сократить в этом десятилетии глобальные выбросы на 45 процентов.

Однако существующие обязательства в отношении климата означают, что объем выбросов увеличится на 14 процентов.

И большинство субъектов, ответственных за выбросы в крупных объемах, не предпринимают шагов, необходимых для выполнения даже этих недостаточных обещаний.

Активных участников движения в защиту климата иногда изображают как опасных радикалов.

Но по-настоящему опасными радикалами являются страны, которые увеличивают производство ископаемого топлива.

Инвестиции в новые инфраструктурные объекты добычи ископаемого топлива — это моральное и экономическое безумие.

Такие инвестиции вскоре окажутся невостребованными активами — пятном на ландшафте и бременем в инвестиционных портфелях.

Но всего этого вполне можно избежать.

Сегодняшний доклад посвящен смягчению проблемы — сокращению выбросов.

В нем изложены жизнеспособные финансово обоснованные варианты по каждой отрасли, благодаря которым можно сохранить возможность ограничения потепления в пределах 1,5 градуса.

Прежде всего, мы должны в три раза быстрее переходить на возобновляемые источники энергии.

Это означает перенаправление инвестиций и субсидий с ископаемых видов топлива на возобновляемые источники энергии, причем немедленно.

В большинстве случаев возобновляемые источники энергии уже намного дешевле.

Это означает прекращение финансирования добычи угля правительствами не только за рубежом, но и в своей собственной стране.

Это означает, что коалиции в защиту климата в составе развитых стран, многосторонних банков развития, частных финансовых учреждений и корпораций должны поддерживать страны с формирующейся рыночной экономикой в осуществлении этих преобразований.

Это означает защиту лесов и экосистем как эффективное средство защиты климата.

Это означает достижение быстрого прогресса в сокращении выбросов метана.

И это означает выполнение обязательств, взятых в Париже и Глазго.

Лидеры должны быть впереди всех.

Но каждый из нас может внести свою лепту.

Мы в долгу перед молодежью, гражданским обществом и общинами коренных народов, которые бьют тревогу и выступают за привлечение лидеров к ответственности.

Мы должны опираться на их работу, с тем чтобы создать низовое движение, голос которого невозможно игнорировать.

Если вы живете в большом городе, в сельском районе или в маленьком островном государстве;

Если вы вкладываете средства в фондовый рынок;

Если вы небезразличны к справедливости и к будущему наших детей;

Я обращаюсь непосредственно к вам:

Требуйте, чтобы возобновляемые источники энергии внедрялись прямо сейчас — оперативно и широкомасштабно.

Требуйте прекращения использования энергии, основанной на сжигании угля.

Требуйте прекращения всех субсидий в сфере ископаемого топлива.

Сегодняшний доклад обнародуется в период глобальной турбулентности.

Неравенство находится на беспрецедентном уровне. Восстановление после пандемии COVID-19 происходит вопиюще неравномерно.

Инфляция растет, и в то же время война в Украине приводит к резкому росту цен на продукты питания и энергоносители.

Но увеличение производства ископаемого топлива только усугубит ситуацию.

От того, какой выбор сделают страны сейчас, будет зависеть выполнение обязательства в отношении предельного повышения температуры на 1,5 градуса.

Переход на возобновляемые источники энергии позволит выровнять нашу перекошенную глобальную энергетическую структуру и даст надежду миллионам людей, страдающих сегодня от последствий изменения климата.

Обещания и планы в отношении защиты климата должны быть воплощены в реальные действия прямо сейчас.

Пришло время прекратить сжигать ресурсы нашей планеты и начать вкладывать средства в возобновляемые источники энергии, которых вокруг нас вполне предостаточно.