ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ПРАВА НА УСТАНОВЛЕНИЕ ИСТИНЫ В ОТНОШЕНИИ ГРУБЫХ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОСТОИНСТВА ЖЕРТВ

Нью-Йорк, 24 марта 2021 года

Сегодня мы чтим память монсеньора Оскара Ромеро, который был убит за свою активную борьбу с неравенством, маргинализацией и несправедливостью в Сальвадоре.

Мы чтим всех погибших и пострадавших в результате грубых нарушений прав человека во всем мире.

Мы подтверждаем убежденность в их достоинстве и отдаем ему дань уважения, признавая их опыт; подтверждая нашу приверженность обеспечению правосудия и средств правовой защиты для них; и обещая сделать все, что в наших силах, чтобы предотвратить повторение таких преступлений.

Признание, правосудие и предупреждение могут начинаться только с выявления и подтверждения этих фактов. Без истины не может быть ни справедливости, ни возмещения ущерба. Публичное установление истины в отношении совершения грубых нарушений прав человека позволяет обществам устранять их коренные причины.

Сегодня, когда мы чествуем тех, в отношении кого были совершены такие нарушения, давайте поразмышляем над тем, что каждый из нас может сделать для предотвращения серьезных нарушений прав человека и конфликтов в наших собственных обществах. Давайте протянем руку помощи другим, выслушаем их, найдем точки соприкосновения и преодолеем разногласия.

Истина — это сила, которая расширяет возможности и исцеляет. Мы принимаем ее ради прошлого, настоящего и будущего.