ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ ДНЯ ИНДУСТРИАЛИЗАЦИИ АФРИКИ

Нью-Йорк, 20 ноября 2020 года

Кризис, вызванный пандемией COVID-19, нанес удар по экономике африканских стран задолго до того, как пандемия распространилась по всему континенту, что привело к падению спроса на африканские товары и продукты, перебоям в торговле и поездках, сокращению денежных переводов и иностранных инвестиций, а также к утрате огромного числа рабочих мест и существенному сокращению доходов.

Пандемия разразилась тогда, когда перспективы развития континента стали улучшаться. Экономика расширялась, а масштабы нищеты — сокращались. Технологии и инновационные разработки внедрялись по всему континенту, и был достигнут прогресс в укреплении единства и экономической интеграции. Создание Африканской континентальной зоны свободной торговли обещало придать мощный импульс внутриафриканской торговле.

В контексте деятельности по достижению целей третьего Десятилетия промышленного развития Африки и в соответствии с «дорожными картами», изложенными в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и в африканской Повестке дня на период до 2063 года, меры реагирования на кризис COVID-19 дают возможность устранить структурное неравенство и уязвимые места и содействовать преобразовательным изменениям в интересах повышения жизнестойкости Африки.

В День индустриализации Африки я подтверждаю готовность системы Организации Объединенных Наций содействовать всеохватывающему, жизнестойкому и устойчивому промышленному развитию в Африке.