ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ СЕЛЬСКИХ ЖЕНЩИН «ПОВЫШЕНИЕ ЖИЗНЕСТОЙКОСТИ СЕЛЬСКИХ ЖЕНЩИН ПОСЛЕ ПАНДЕМИИ COVID-19»

Нью-Йорк, 15 октября 2020 года

Сельские женщины играют важнейшую роль в сельском хозяйстве, в области продовольственной безопасности и питания, повышении устойчивости к изменению климата и рациональном использовании земельных и природных ресурсов. Однако многие сельские женщины сталкиваются с дискриминацией, системным расизмом и структурной нищетой.

Пандемия COVID-19 к настоящему моменту затронула более половины женщин-фермеров в мире в связи с ограничениями на передвижение, закрытием магазинов и рынков и нарушением функционирования производственно-сбытовых цепочек. В сочетании с такими проблемами, как увеличение объема неоплачиваемой работы по уходу и работы по дому и рост масштабов гендерного насилия, это приводит к тому, что сельские женщины несут особенно тяжелое бремя этой пандемии.

Цифровые каналы могут служить «спасательным кругом» в сельской местности, поскольку они являются источником информации о доступе к медицинским услугам, а также обновленной информации в области сельского хозяйства. Однако гендерный цифровой разрыв особенно велик для сельских женщин, которые составляют лишь четверть пользователей цифровых сельскохозяйственных решений.

Для оказания помощи сельским женщинам в связи с пандемией и повышения их устойчивости к будущим кризисам потребуются всеобщая солидарность и поддержка.

Вместе мы должны инвестировать в расширение возможностей сельских женщин, чтобы обеспечить им доступ к необходимым им медицинским услугам, социальной защите и сельскохозяйственным информационным услугам. Мы должны ликвидировать цифровой разрыв и предоставить основные услуги в рамках реагирования на «теневую» пандемию насилия в отношении женщин. И мы должны принимать меры в связи с дискриминационными законами и практикой в отношении земли и наследования, из-за которых сельские женщины уязвимы в плане утраты источников дохода.

В Международный день сельских женщин давайте вновь заявим о своей приверженности делу защиты интересов сельских женщин во всем их многообразии, давайте наращивать наши усилия по оказанию им поддержки в связи с пандемией COVID-19 и работать вместе с ними в целях повышения их устойчивости к будущим кризисам.