ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ МИННОЙ ОПАСНОСТИ И ПОМОЩИ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С РАЗМИНИРОВАНИЕМ

Нью-Йорк, 4 апреля 2021 года

Сегодня, в Международный день просвещения по вопросам минной опасности и помощи в деятельности, связанной с разминированием, мы размышляем над тем, насколько далеко мы продвинулись в повышении осведомленности об опасностях, связанных с наземными минами, и вновь подтверждаем свою приверженность нашей цели — избавлению мира от минной опасности.

Более 160 государств являются участниками Конвенции о запрещении противопехотных мин. Я настоятельно призываю те государства, которые еще не присоединились к Конвенции, незамедлительно сделать это.

Наземные мины, взрывоопасные пережитки войны и самодельные взрывные устройства в непропорционально большой степени затрагивают уязвимые группы населения, вынужденно перемещенных лиц, обездоленных и детей. Они препятствуют мирному урегулированию, затрудняют оказание гуманитарной помощи и представляют собой препятствие на пути всеохватного устойчивого развития.

К сожалению, иногда мы видим, как легко обращается вспять достигнутый нами прогресс в разминировании. Однако мы не можем останавливаться лишь на информационно-просветительской работе и проведении кампаний в целях обеспечения осведомленности об опасностях, связанных с наземными минами.

Устав Организации Объединенных Наций обязывает нас завершить эту работу: обследовать и разминировать территории и уничтожить эти смертоносные устройства.

Давайте сделаем это десятилетие последним, когда нам приходится посвящать свои усилия решению этой задачи.