ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ МИННОЙ ОПАСНОСТИ И ПОМОЩИ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С РАЗМИНИРОВАНИЕМ

Нью Йорк, 4 апреля 2019 года

Путь к реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года должен быть свободен от наземных мин, взрывоопасных пережитков войны и самодельных взрывных устройств. Все люди имеют право жить в безопасности и не бояться сделать следующий шаг. Противоминная деятельность позволяет расчистить дороги и обезопасить территорию, на которой можно будет построить или восстановить дома. Противоминная деятельность позволяет изменить умонастроения, так чтобы население знало, как себя защитить. Она открывает для людей и сообществ новые горизонты и дает им надежду.

Вот уже более 20 лет Организация Объединенных Наций помогает государствам избавиться от угрозы мин, взрывоопасных пережитков войны и самодельных взрывных устройств. В этом году Организация Объединенных Наций дала старт новой стратегии и кампании под названием «Безопасная земля», призванной обеспечить, чтобы ни один человек, ни одно государство и ни одна зона военных действий не оказались забытыми. Устраивая эту глобальную кампанию, мы стремимся превратить минные поля в поля для игр и собрать средства для пострадавших и потерпевших от вооруженного конфликта.

Я призываю все государства оказывать политическую и финансовую поддержку противоминной деятельности. Я также призываю государства, которые еще не присоединились к Конвенции о запрещении противопехотных мин, Конвенции о конкретных видах обычного оружия вместе со связанными с ней Протоколами и Конвенции по кассетным боеприпасам, безотлагательно присоединиться к ним. Универсализация этих договоров является непременным условием, а строгое соблюдение международного гуманитарного права — обязательной предпосылкой для превентивных мер, защиты населения и упрочения мира.

Я воздаю должное Службе ООН по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и тем людям, которые, проявляя исключительную отвагу, буквально шаг за шагом продвигаются в этой жизненно важной работе. По случаю Международного дня просвещения по вопросам минной опасности давайте вновь подтвердим нашу приверженность искоренению ужасного ущерба, причиняемого наземными минами, и оказанию помощи жертвам их применения.