ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ПАМЯТИ О ГЕНОЦИДЕ ТУТСИ В РУАНДЕ В 1994 ГОДУ

Нью-Йорк, 7 апреля 2021 года

Для меня большая честь принимать участие в церемонии, посвященной Международному дню памяти о геноциде тутси в Руанде в 1994 году.

В этом году исполняется 27 лет с тех пор, как меньше чем за три месяца в Руанде в результате систематической кампании было убито свыше миллиона человек.

Подавляющее большинство убитых относились к тутси, но среди убитых были и хуту, и представители других общностей, выступившие против геноцида.

В нашем коллективном сознании те дни 1994 года остаются одними из самых ужасных дней недавней истории человечества.

Сегодня мы отдаем дань памяти погибших, вспоминаем о страданиях и воздаем должное стойкости тех, кто выжил.

Выражая солидарность с народом Руанды, мы должны пристально посмотреть на сегодняшний мир и сделать так, чтобы уроки событий 27-летней давности не остались втуне.

Сегодня по всему миру угрозу для людей представляют собой группы экстремистов, которые стремятся пополнить свои ряды за счет поляризации общества и политических и культурных манипуляций.

Такие экстремистские движения являются главной угрозой безопасности во многих странах.

В то время как технологии и методы, используемые экстремистами, меняются, их гнусные идеи и отвратительные слова по-прежнему те же самые.

Дегуманизация групп людей, дезинформация и язык ненависти разжигают пламя насилия.

Необходимость преодолеть углубляющуюся разобщенность становится особенно настоятельной в условиях пандемии COVID-19.

Во всех регионах мира глобальный кризис в области здравоохранения серьезно сказывается на соблюдении всех прав человека, еще сильнее усугубляя дискриминацию, поляризацию общества и неравенство, — явления, каждое из которых может привести к насилию и конфликтам.

Мы были свидетелями того, что произошло в Руанде в 1994 году, и знаем, какими ужасными бывают последствия, когда ненависти дают возможность возобладать.

Чтобы не допустить повторения истории, необходимо бороться с разжигающими ненависть движениями, которые стали транснациональной угрозой.

Мы должны удвоить наши усилия и выработать общую повестку дня, с тем чтобы возобновить и активизировать наши коллективные действия в будущем.

При этом мы должны защищать права человека и продолжать настаивать на осуществлении такой политики, которая обеспечивает полное уважение ко всем членам общества.

Руанда пережила одно из самых трагических событий в новейшей истории человечества, но народ этой страны возродил ее из пепла.

В прошлом женщины Руанды страдали от чудовищного гендерного насилия и дискриминации, а сейчас на их долю в парламенте приходится свыше 60 процентов мест, так что по этому показателю Руанда является одним из мировых лидеров.

Народ Руанды показал нам силу правосудия и примирения, а также возможность прогресса.

Давайте в этот торжественный день мы все возьмем на себя обязательство строить мир, основанный на правах человека и достоинстве для всех.