ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ МНОГОСТОРОННОСТИ И ДИПЛОМАТИИ ВО ИМЯ МИРА

Нью Йорк, 24 апреля 2019 года

Это первое празднование Международного дня многосторонности и дипломатии во имя мира ясно свидетельствует о ценности международного сотрудничества ради общего блага. На протяжении почти 75 лет многосторонние механизмы, созданные после Второй мировой войны, позволяют спасать жизни, развивать социально-экономической прогресс и отстаивать права человека, а также — что не менее важно — помогают не допускать разжигания третьего мирового конфликта. Многосторонность и дипломатия являются проверенными инструментами служения интересам людей во всем мире в различных областях: от разработки международно-правовых норм до содействия обеспечению гендерного равенства, от охраны окружающей среды до ограничения распространения оружия летального действия и смертельных заболеваний.

Однако не стоит воспринимать такое сотрудничество как должное. Этот новый международный день выпадает на период, когда на многосторонние усилия возлагаются большие надежды в связи с наличием неурегулированных конфликтов, бесконтрольным изменением климата, усилением неравенства и другими проблемами. Новые технологии не только открывают широкие возможности, но и ставят под угрозу состояние рынков труда, социальную сплоченность и осуществление наших прав. Мы находимся в парадоксальной ситуации: глобальные угрозы становятся более взаимосвязанными, тогда как наши ответные действия —более разобщенными. Усиливается недоверие к органам власти, политическим структурам и международным организациям, и становятся все более популярными националистические и популистские идеи, основанные на демонизации и размежевании. Это предвещает большую опасность с учетом современных проблем, для решения которых необходимо действовать сообща.

В сложившихся непростых условиях следует вспомнить о том, в какой неотложной ситуации оказались основатели Организации Объединенных Наций, и активизировать имеющиеся в распоряжении Организации инструменты. Принципы совместной работы сохраняют свою актуальность, но при принятии конкретных мер должны учитываться происходящие в мире стремительные изменения. Необходимо усилить приверженность поддержанию основанного на правилах порядка, центральное место в котором должна занимать эффективно работающая Организация Объединенных Наций. Необходимо обеспечить взаимосвязанную многосторонность, предусматривающую тесное сотрудничество между международными и региональными организациями, включая банки развития. Кроме того, поскольку органы власти и международные организации не смогут справиться с поставленными задачами в одиночку, необходимо обеспечить всеохватную многосторонность, основанную на партнерстве с деловым сообществом, гражданским обществом, парламентами, научными кругами, благотворительными движениями и другими заинтересованными сторонами, в частности с молодежью.

Однако недостаточно заявить о пользе многосторонности; необходимо продемонстрировать, в чем заключается ее дополнительное преимущество. Также нельзя сбрасывать со счетов скептиков; следует показать, что многосторонность позволяет реагировать на глобальные тревоги и обеспечивать справедливую глобализацию, при которой учитываются интересы всех.

Устав Организации Объединенных Наций служит общим ориентиром, предусматривая наличие между людьми и странами добрососедских отношений, охрану всеобщих ценностей и признание общности будущего. Укрепление многосторонности подразумевает усиление нашей приверженности достижению целей в области устойчивого развития и повышению уровня безопасности и справедливости в мире в интересах будущих поколений. Выражение такой приверженности необходимо как никогда — и со стороны Организации Объединенных Наций, и со стороны лидеров и граждан всех стран мира.