ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ МИГРАНТОВ

Нью-Йорк, 18 декабря 2020 года

В этот Международный день мигрантов мы вспоминаем о годе, когда из-за пандемии COVID-19 миллионы людей испытали боль разлуки с друзьями и семьями, отсутствие гарантий трудоустройства и необходимость адаптироваться к новой и незнакомой реальности.

Эти эмоции испытывают мигранты во всем мире каждый день.

В течение этого трудного года мы также осознали нашу зависимость от тех, кто слишком часто незаметен в наших обществах. Мигранты играют огромную роль на переднем крае реагирования на кризис, от ухода за больными и престарелыми до обеспечения продовольствием во время карантина, что отражает их более весомый вклад в жизнь обществ во всем мире.

Подобно тому, как мигранты являются неотъемлемой частью нашего общества, они должны продолжать играть центральную роль в процессе восстановления.

Мы должны обеспечить, чтобы мигранты, независимо от их юридического статуса, участвовали в осуществляемых каждой страной мерах реагирования на пандемию, особенно программах охраны здоровья и вакцинации. Мы должны отказаться от ненавистнических высказываний и ксенофобских действий. Мы должны найти решения для тех мигрантов, которые оказались в затруднительном положении, без дохода или юридического статуса и без средств для возвращения домой.

В этот Международный день мигрантов, давайте используем возможность восстановления после пандемии в целях осуществления Глобального договора о безопасной, упорядоченной и легальной миграции, переосмысления мобильности людей, предоставления мигрантам возможности ускорения экономического развития в стране и за рубежом и построения более инклюзивных и устойчивых обществ.