ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ МИГРАНТА

Нью-Йорк, 18 декабря 2021 года

Сегодня, в Международный день мигранта, мы признаем важную роль, которую мигранты играют повсюду в мире, несмотря на многочисленные трудности, включая пандемию COVID‑19.

Мигранты по-прежнему массово сталкиваются со стигматизацией, различными формами неравенства, ксенофобией и расизмом. Женщины-мигранты и девочки-мигранты подвергаются повышенной опасности гендерного насилия и имеют меньше возможностей в плане получения поддержки. Поскольку границы закрыты, многие мигранты оказались в бедственном положении: они не имеют средств к существованию и жилья, не могут вернуться домой, разлучены со своими семьями и не знают, что их ждет впереди.

При этом с самого начала пандемии мигранты повсеместно вносят свой вклад в благосостояние общества и часто трудятся на передовой борьбы с пандемией в качестве ученых, медицинских работников и сотрудников служб жизнеобеспечения.

В следующем году пройдет Форум по рассмотрению проблем международной миграции, на котором будет проанализирован прогресс в реализации Глобального договора о безопасной, упорядоченной и легальной миграции. Это открывает возможности для активизации усилий по обеспечению полной интеграции мигрантов в жизнь общества — общества, которое мы стремимся сделать более жизнестойким, справедливым и устойчивым к потрясениям. Я с удовлетворением отмечаю кампанию по сбору средств, которая стартовала при ведущей роли сети Организации Объединенных Наций по проблемам миграции, и призываю государства-члены и другие стороны принять участие в этой кампании.

Солидарность с мигрантами сегодня необходима как никогда.

Нам нужно повысить эффективность международного сотрудничества и проявлять больше сострадания при решении вопросов миграции. Для этого необходимо гуманно подходить к управлению границей, обеспечивать полное соблюдение прав и удовлетворение гуманитарных потребностей каждого человека и включать мигрантов в национальные планы вакцинации от COVID‑19. Для этого необходимо также признать ценность каналов легального въезда как для мигрантов, так и для принимающих стран. Наконец, для этого необходимо принимать меры по борьбе с движущими силами миграции, включая глубоко укоренившееся неравенство, и бороться с незаконным провозом людей и торговлей ими.

Давайте же сегодня, в Международный день мигранта, подтвердим нашу готовность добиваться того, чтобы миграция была безопасной и достойной.