ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ

Нью-Йорк, 15 ноября 2020 года

Дорожно-транспортные происшествия представляют собой серьезную проблему с точки зрения здравоохранения и развития. Ежедневно мы теряем на дорогах мира около 3700 человек, а это чьи-то отцы, матери, братья, сестры, сыновья, дочери, друзья и коллеги. Дорожно-транспортные происшествия являются основной причиной смертности детей и молодых людей в возрасте от 5 до 29 лет, при этом девяносто процентов жертв приходится на страны с низким и средним уровнем дохода.

Мы должны помнить об этом, исполняясь решимости обеспечить быстрое восстановление после пандемии COVID-19. Необходимо, чтобы системы, обеспечивающие нашу мобильность, были прежде всего безопасными. Только это позволит нам достичь амбициозной цели сокращения наполовину смертности и травматизма на дорогах к 2030 году.

Конвенции Организации Объединенных Наций по безопасности дорожного движения имеют ключевое значение для оказания помощи странам в устранении основных причин дорожно-транспортных происшествий. Я приветствую недавнюю резолюцию Генеральной Ассамблеи, в которой было провозглашено второе Десятилетие действий по обеспечению безопасности дорожного движения (2021–2030 годы) и содержится настоятельный призыв поддержать усилия моего Специального посланника по безопасности дорожного движения и Фонда Организации Объединенных Наций по безопасности дорожного движения.

Давайте же, отдавая дань памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, обязуемся переосмыслить способы передвижения во всем мире и обеспечить, чтобы они были безопасными, недорогими по цене, доступными и устойчивыми для всех и повсюду.