ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО-СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ [1]
ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО-СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ
Нью-Йорк, 19 августа 2020 года
Во Всемирный день гуманитарной помощи мы воздаем должное гуманитарным работникам, которые, преодолевая огромные трудности, спасают миллионы людей и улучшают условия их жизни.
Будучи настоящими героями, они делают немыслимое в немыслимых обстоятельствах, помогая женщинам, мужчинам и детям, жизнь которых перевернули кризисные ситуации.
В этом году на гуманитарных работников оказывается беспрецедентное давление.
Они участвуют в усилиях по реагированию на глобальный кризис, вызванный COVID-19, и на значительное увеличение гуманитарных потребностей в связи с последствиями пандемии.
Миллионы людей все больше оказываются на грани, лишаясь работы, возможностей для получения образования, продуктов питания, водоснабжения и условий безопасности.
Из-за ограничений на передвижение, вводимых с целью замедлить распространение вируса, на передовую приходится выходить — как это часто бывало и раньше — местному населению, гражданскому обществу и местным организациям.
В этом году мы воздаем должное им — людям, зачастую самим нуждающимся в помощи, в том числе беженцам, которые оказывают поддержку принимающим общинам, местным медицинским работникам, которые ухаживают за больными и вакцинируют детей, и гуманитарным работникам, которые договариваются о предоставлении доступа в районы конфликтов для доставки продовольствия, воды и медикаментов.
Это невоспетые герои борьбы с пандемией, которым нередко приходится рисковать собственной жизнью ради спасения других людей.
Предлагаю сегодня вместе со мной выразить признательность и поддержку отважным гуманитарным, медицинским и трудящимся на передовой работникам, которые проявляют солидарность и человечность в нынешний период небывалой нужды.
