ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ АНТОНИУ ГУТЕРРИША ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ПРОСВЕЩЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ МИННОЙ ОПАСНОСТИ И ПОМОЩИ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С РАЗМИНИРОВАНИЕМ

Нью-Йорк, 4 апреля 2020 года

Несколько десятилетий назад в отдельных странах по всему миру в землю были закопаны миллионы мин. От Камбоджи до Мозамбика, от Анголы до Афганистана сложилась ситуация, при которой в результате одного неудачного шага погибли тысячи людей, а жизнь многих других навсегда изменилась. Возмущенные выступления гражданского общества в начале 1990-х годов прошлого века побудили многосторон-нюю систему принять меры против применения противопехотных мин, что привело к принятию Конвенции о запрещении мин 1997 года и других важнейших рамочных со-глашений. На сегодняшний день многие страны объявили о том, что они расчистили все мины, в то время как другие страны находятся на пути к этому.

В настоящее время мир столкнулся с ужасной пандемией. Опасности, создавае-мые вирусом COVID-19, вынуждают каждую страну и каждого человека принимать меры, которые еще несколько недель назад казались немыслимыми. Именно по этой причине в этом году масштабы празднования Международного дня просвещения по вопросам минной опасности были сокращены. Футбольные турниры, которые долж-ны были пройти на полях, очищенных от взрывоопасных боеприпасов, были отмене-ны, а мероприятия, призванные объединить усилия специалистов по вопросам дея-тельности, связанной с разминированием, будут проводиться виртуально, если не бу-дут полностью отменены.

Однако даже в условиях беспрецедентного кризиса мы не можем допустить, чтобы этот День прошел незамеченным, так же как мы не можем позволить, чтобы права инвалидов оставались непризнанными. Мины, взрывоопасные пережитки вой-ны и самодельные взрывные устройства создают угрозу для некоторых наиболее уяз-вимых групп населения: женщин, выезжающих на рынки, фермеров, пасущих скот, и гуманитарных работников, пытающихся добраться до тех, кто больше всего нуждает-ся в помощи.

Кроме того, достижения сообщества специалистов по вопросам деятельности, связанной с разминированием, показывают, что на основе совместной работы мы мо-жем достичь выдающихся результатов, которые когда-то считались невозможными, и это особенно важно знать сегодня, когда мы предпринимаем усилия по борьбе с рас-пространением пандемии.

В этой связи я призываю всех вспомнить о людях, жизнь которых омрачена угрозой, связанной со взрывоопасными боеприпасами, где бы они не находились –– от Сирии до Мали или где-то еще. В то время как многие другие люди во всем мире удаленно работают из дома в условиях безопасности, эти люди все еще остаются уяз-вимыми и незащищенными. И когда мир преодолеет нынешний кризис, они будут по-прежнему нуждаться в нашей поддержке.