ВИДЕООБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ МИРОТВОРЦЕВ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Нью-Йорк, 29 мая 2022 года

Сегодня мы чествуем более миллиона женщин и мужчин, служивших в качестве миротворцев Организации Объединенных Наций с 1948 года.

Мы отдаем дань уважения почти 4200 героям и героиням, которые пожертвовали своей жизнью во имя мира.

Мы также вспоминаем извечную истину: нельзя принимать мир как должное.

За мир нужно бороться.

Мы глубоко признательны 87 000 гражданских лиц, полицейских и военных, которые служат сегодня под флагом Организации Объединенных Наций и помогают добиться мира во всем мире.

Они сталкиваются с колоссальными проблемами. Рост масштабов насилия в отношении миротворцев делает их работу еще более опасной. Ограничения, введенные в связи с пандемией, усложняют их задачу. Тем не менее миротворцы Организации Объединенных Наций продолжают с честью нести свою службу в качестве партнеров, ратующих за мир.

В этом году основное внимание мы уделяем возможностям партнерских связей.

Мы знаем, что мир достигается, когда правительства и общество объединяют усилия для разрешения разногласий путем налаживания диалога, формирования культуры ненасилия и защиты наиболее уязвимых слоев населения.

По всему миру миротворцы Организации Объединенных Наций взаимодействуют с государствами-членами, представителями гражданского общества, гуманитарными организациями, средствами массовой информации, сообществами, которым они служат, и многими другими, с тем чтобы укреплять мир, защищать гражданское население, содействовать соблюдению прав человека и обеспечению верховенства права и улучшать жизнь миллионов людей.

Сегодня и каждый день мы отдаем должное самоотверженности миротворцев, которые помогают обществу свернуть с пути войны и пойти навстречу более мирному и процветающему будущему для всех.

Мы навечно в долгу перед ними.