ВИДЕООБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО СЛУЧАЮ ДНЯ СОТРУДНИЧЕСТВА ЮГ — ЮГ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Нью-Йорк, 12 сентября 2021 года

Я рад присоединиться к вам, отмечая этот День сотрудничества Юг — Юг Организации Объединенных Наций.

Пандемия COVID-19 является самой сложной неотложной проблемой, стоящей перед нашим миром, и она подрывает с таким трудом достигнутые социальные, экономические и экологические успехи.

В такие трудные времена для развивающихся стран вновь оказалась жизненно важной солидарность, лежащая в основе сотрудничества Юг — Юг.

На протяжении всей пандемии страны глобального Юга делятся знаниями и ресурсами для поддержки усилий по реагированию и восстановлению

Вместе с тем мы, все вместе, должны сделать гораздо больше. Для преодоления глобального кризиса здравоохранения, сокращения бедности и неравенства, достижения целей в области устойчивого развития и предотвращения климатической катастрофы нам необходимо более плотно сотрудничать на международном уровне.

Это означает создание инклюзивных и устойчивых обществ, расширение прав и возможностей женщин и молодежи, использование цифровых, более экологичных инициатив, в том числе касающихся водных ресурсов, а также расширение устойчивого финансирования.

Сотрудничество Юг — Юг и трехстороннее сотрудничество предлагают конкретные способы решения этих общих проблем.

Организация Объединенных Наций будет и далее поддерживать эти усилия, в том числе в рамках нашей общесистемной стратегии по сотрудничеству Юг — Юг и трехстороннему сотрудничеству в целях устойчивого развития.

Сейчас, когда мир стремится активизировать меры реагирования на COVID-19 и последующего восстановления и противостоять экзистенциальной угрозе изменения климата, сотрудничество Юг — Юг и трехстороннее сотрудничество важны как никогда.

Благодарю вас за активную позицию и поддержку.